第5期試刊號內容





河川勘測隊喬遷至樂群街辦公


歡迎本(101)年度高普考錄取分發本署11位新進同仁報到

本(101)年度高普考錄取分發本署新進同仁,計有土木工程職系陳員及人事行政...等11員,經分發於河川海岸組、工程事務組、綜合企劃組、水利行組、土地管理組及人事室等到任,部分組室增加生力軍,憑添活力氣息。

莫拉克颱風災後疏濬超過2.5億方,盜濫採砂石案件逐年降低

莫拉克颱風降下超大豪雨,導致中、南部中央管河川上游集水區多處林班地、山坡地崩坍,所沖蝕之土石造成中、下游河道嚴重淤積。經濟部水利署初步統計計有濁水溪、八掌溪、北港溪、朴子溪、急水溪、曾文溪、鹽水溪、二仁溪、高屏溪、東港溪及卑南溪等11水系,河道淤積大量土石。水利署表示,為了維護河防安全,經行政院98年核定「加強河川野溪及水庫疏濬方案」,在中央與地方政府通力合作,以及國軍積極協助執行下,從災後至今(101)年9月30日止,已超前達成第三期方案目標,共疏濬2億5,712萬立方公尺的土石量,如以滿載砂石車相接,可繞地球8圏,或將12,004座足球場堆高3公尺(約1層樓高),災後平均年疏濬量達8,570萬立方公尺,為莫拉克災前的4倍!前述方案執行至今因疏濬後洪水宣洩順暢,通過99年、100年及今(101)年汛期颱風豪雨考驗,尚無潰堤及洪水溢淹等重大水利災情發生。 水利署進一步表示,在龐大的疏濬量背後,如何遏止河川砂石的遭盜採問題發生,也成了重要課題。過去河川砂石常遭不肖人士盜採,因此水利署建立河川管理制度,於92年實施「遏止砂石盜濫採行為改進方案」、95年實施採售分離疏濬政策及建置遠端監控系統等相關防弊措施,並自97年輔以科技化設備協助監管後,執行至今疏濬工區並未發生盜濫採事件,河川區域內盜採砂石件數亦逐年減少,由90、91年各130件以上逐年降至99年11件,100年減至7件,本(101)年迄今則僅為4件;今有關中央管河川內盜採砂石之取締,盜採案件已具成效。 水利署指出,不論以採售分離或採售合一的方式,疏濬工區均施設管制站、增設地磅進行載運管制,並配合24小時全程之影像監視,透過河川局設置的監管中心及遠端監控系統,將疏濬工區監視影像回傳監管;並利用衛星遙測系統,將河川監測流域變異資料,提供河川局查察轄管河川區域內盜採土石或其他不法行為。即便莫拉克後全台灣地區同時有上百件疏濬案件執行,在前述各項監管措施下,大規模盜採案件已不復見,該署並期望未來砂石盜濫採案件減至最低。 水利署發言人:田副署長巧玲 e-mail :a15w240@ms1.wra.gov.tw 辦公室電話:(04)22501104 行動電話:0933012183 承辦單位:水利行政組 科長許鍚鑫 e-mail :a660070@ms1.wra.gov.tw 辦公室電話:04-22501338 行動電話:0910489701 http://www.wra.gov.tw/ct.asp?xItem=50637&ctNode=5281&comefrom=lp#5281

賀!本署吳副署長約西榮獲101年度公務人員傑出貢獻獎

經濟部水利署101年環境教育研習系列活動

本著調查研究推廣教育復育等理念致力於生物多樣性保育工作的特有生物研究保育中心,為環保署認證通過之環境教育設施場所,10月16日由本署曹副總華平率一行約30人參加第7梯次環境教育研習活動-前往特生中心,本次活動提供學習者瞭解我國在生物資源調查、特稀有物種生物學及生態學研究、野生物分類鑑定及生態教育推廣的現況,以及未來努力的方向。不到1小時的車程即抵該中心,由中心環境教育解說員帶領同仁由二條不同路徑吸收芬多精、活氧、負離子、探訪園區生態、認識我國原生植物與動物的保育現況;中午豐盛的桌餐之後,由中心副研究員莊明德博士專題演講-河川棲地適合度曲線的調查,透過現場調查影片介紹魚類在自然棲地中流速、水深度等微棲環境喜好情形,提供河川棲地復育、改善的參考,值得借鏡。最後的行程,保育教育館參訪及導覽-透過參訪與體驗,認識台灣的自然生態與野生動植物,以及生態保育的重要性。

本署各河川局業務座談第2場重點

本署各河川局業務座談第2場,業已於本(10)16日假第三河川局會議室召開。會議由署長親自主持,3位副署長、總工程司、主任秘書、副總工程司及各業務組室主管與會,聽取第三、第四河川局重要業務報告。會中並針對各課室業務遭遇問題及請求事項進行檢討。
    本署第三、第四河川局業務轄區甚廣,其中第三河川局負責大安溪、大甲溪及烏溪等3水系之河川及防洪構造物管裡,流路長度達249.2公里,計畫防洪構造物463.9公里,迄100年度已完成89%。在中央管排方面為115.6公里,計畫防洪構造物長208.2公里,迄100年度已完成62%。第四河川局負責濁水溪系之河川局及防洪構造物之管理,流路長度為186.6公里,計畫防洪構造物常162.9公里,均已於100年度施設完成。
    署長於會中除感謝第三、第四河川局同仁之努力外,並勖勉同仁:本署工作宜以同理心及以業務效益的角度來服務民眾。每位同仁均為水利團隊一員,須扮演好溝通角色,並於第一線即完成。而有關水長流溪水保局業務部分有堰塞之虞處,應於104年前先打除,以免致災。另河川界點宜釐清、易淹水計畫則宜週週盤點、海岸侵蝕要長期觀測。至於橋樑問題要不要現勘,規劃報告應審慎處理,俾能提前發現問題及解決問題。

水源保育與回饋費均以提昇保護區內居民生活品質並兼顧水源保育為目標

有關媒體報導「水源保育與回饋費未用於水源保育事項,卻用於擴大觀光、引進污染」一事,水利署今(24)日鄭重指出:該項經費依法係由各水源保護區成立之專戶運用小組管理運用,相關工作均以提昇保護區內居民生活品質並兼顧水源保育為目標。水利署表示,政府為保護自來水水質水量,依法劃設保護區,以落實「受益者付費,受限者得償」之精神,依自來水法開徵水源保育與回饋費,以辦理區內水資源保育與環境生態保育基礎設施、居民公共福利回饋及受限土地補償之用;各保護區所得經費由當地之自來水事業單位於自來水費附加徵收後,交給該區所在地方政府、鄉鎮公所、居民代表等組成之專戶運用小組依自來水法規定管理運用,其支用情形並公開於水利署網站。 水利署指出,水源保育與回饋費之支用範圍均應依自來水法第12條之2第3項1款至8款辦理,相關工作項目均以提昇保護區內居民生活品質並兼顧水源保育為目標,以達到水質與水量之合理保育,讓水庫永續利用。 水利署發言人:田副署長巧玲 e-mail :a15w240@ms1.wra.gov.tw 辦公室電話:(04)22501104 行動電話:0933012183 承辦單位:保育事業組 組長王藝峰 e-mail :A640010@ms1.wra.gov.tw 辦公室電話:(02)89415030  行動電話:0932144710 http://www.wra.gov.tw/ct.asp?xItem=50685&ctNode=2476

基隆地區降雨不如預期,水利署持續監控水情適時因應

基隆地區自9月以來因為降雨僅為歷年平均的1/4,致基隆河水量減少,新山水庫蓄水位持續降低,水利署及自來水公司已加強調度,以確保基隆地區供水無虞。水利署表示,雖然今年春夏雨量豐沛,但入秋後水情開始吃緊。9月及10月份(截至23日)新山水庫集水區累積雨量僅為歷年平均值之24%及18%,新山水庫今(25)日有效蓄水量降為610.41萬噸,蓄水率60.87%;基隆河川流量亦減少,水公司八堵抽水站抽水量已自最高每日約20萬噸降低至目前每日約10餘萬噸。依據目前的水情,水利署將調整基隆市及新北市汐止區的枯旱預警燈號,由代表水情正常的藍燈調為代表水情稍緊的綠燈。 為延長新山水庫供水,台灣自來水公司第一區管理處已自臺北自來水事業處增購水量,並由貢寮淨水場調度支援,同時視基隆河水位變化調整基隆河取水量,短期內基隆地區供水應無問題,惟若降雨量持續不佳,則有缺水危機。 水利署北區水資源局已訂於本月31日邀請中央氣象局、台灣自來水公司第一區管理處、臺北自來水事業處等相關單位,研商基隆地區供水情勢,並將持續監控水情,適時採取因應措施。水利署並呼籲,11月起台灣將進入枯水期,請大家務必節約用水、共體時艱。 水利署發言人:田副署長巧玲 e-mail :a15w240@ms1.wra.gov.tw 辦公室電話:(04)22501104 行動電話:0933012183 承辦單位:水源經營組 科長吳明昆 e-mail :A620100@ms1.wra.gov.tw 辦公室電話:(04)22501203;0928935180 http://www.wra.gov.tw/ct.asp?xItem=50689&ctNode=5281&comefrom=lp#5281

河川勘測隊喬遷至樂群街辦公

河川勘測隊辦公地點遷移至本署經管的台中市西區樂群街辦公室(原第三河川局辦公室),原辦公室經辦理OA辦公傢俱拆裝、牆壁粉刷、水電、電話與網路線整理等完工後煥然一新,於10月26日搬遷,29日正式辦公,歡迎舊雨新知蒞臨指導。

101年施政計畫管理人員專業訓練

101年度水利署主辦執行水利工程計畫,牽涉較多機關單位,且目標複雜度、困難度及挑戰性極高,在推動過程中須加強協調問題及不可抗力之影響因素;為強化計畫主協辦等相關人員管理作為及提升多元化能力,爰邀集水利署暨所屬機關列管計畫主(協)辦、管理及相關人員共同研習施政計畫管理作業,藉以不斷加強專業廣度及深度並提升計畫執行效率及績效目標。 活動網址 : http://marketing.geo.com.tw/101water/Index.html

賀!本署於10月18日通過ISO 27001:2005重新評鑑作業

本署資訊室為強化資訊安全管理,建立安全及可信賴之資訊環境,確保資訊資產及相關系統免於遭受內部或外部、蓄意或意外之威脅與破壞,於本(10)月17、18兩日由標準檢驗局進行ISO 27001:2005 3年重新評鑑作業,此次驗證範圍涵蓋本室所有員工(含約聘人員、臨時人員)、委外駐點處理資訊業務之人員、委外廠商、第三方資訊使用人員,並包括所轄管之網路及機房維運,各項資訊系統之開發、維護、操作,及其所有相關資訊資產之安全管理。

日後,將本著PDCA持續改善之精神,落實各項管控措施,使本室資訊安全管理作業更具有效性。

「整體水資源管理-水再利用」專題演講

本署謹訂於本(101)年11月19日假經濟部水利署水利規劃試驗所舊正辦公區4F國際會議廳,邀請美國南加州大都會水務署水淨化處理部門主管梁善博士返台,以其於水處理技術領域之豐富經驗,進行「Total Water Management – Water Reuse(整體水資源管理-水再利用)」專題演講。期透過政策闡述、國內外經驗交流來凝聚各界共識,一齊展開降低我國水資源風險的具體行動。 線上報名網址: http://www.myregie.tw/registration!page.htm?id=3989

「委辦計畫管理系統」榮獲101年度資訊月傑出資訊應用暨產品獎

水利署綜合企劃組與開發團隊逢甲大學地理資訊系統研究中心共同建置的「委辦計畫管理系統」參與101年度資訊月傑出資訊應用暨產品獎比賽,歷經初選、複選、及決選各階段,在嚴謹的評選作業下,脫穎而出榮獲本獎項,本管理系統得獎理由如下: 1.同整友善E化系統,優質服務都是為你:導入標準、自動、單站及客製化新技術,率先為政府委辦計畫建立整合性多功能平台及資料庫,全方位服務逾30萬人,服務導向新思維,實為計畫管理系統先驅。 2.高效低耗綠色系統,節能環保愛地球:每年可節省逾5萬小時人力、逾1000萬元人事成本、逾270萬元耗材成本,符合環境永續。 3.多元完整即時系統,提高政府競爭力:已營運8年技術成熟,管理逾3000件計畫,保存逾150萬筆資料,國內外專利與技術工法研發約80件,有效推動業務,頗受好評。 本系統將於101年12月1日(六)資訊月開幕典禮,接受國家最高行政首長表揚,並參與資訊月北、中、南、東四場巡迴展覽。 詳情參閱101年資訊月官網: http://www.itmonth.org.tw/101itmonth/people.htm

第4期試刊號內容


召開本署102年度委託服務預定計畫檢討會議

本署102年度委託服務預定計畫檢討會議,業已於10月6日假台北辦公室第1會議室召開。由署長親自主持,三位副署長均與會指導,出席人員由各組室及各河川局代表與會。 會中重決議:最優先計畫(含不可中斷計畫):於101年12月31日前完成簽約或議價程序,以利102年1月1日起開始執行。優先計畫:受前一期計畫影響無法於101年12月31日前完成簽約或議價者,應於前一期計畫結束後3個月內完成簽約或議價程序。一般計畫:委辦費應保留15%預算之額度,應先行備妥計畫書(可視需求先行核定)並草擬招標文件。俟立法院預算通過後,於預算額度內可執行之計畫,應於3個月內完成簽約或議價程序。為利相關業務之運作,有關102年度署控留數,分別由公務預算之「重要河川環境營造計畫」、「海岸環境營造計畫」及「水資源規劃及管理子計畫」各控留500萬元。 本署為確保102年度各項治水、利水、親水、活水、保水計畫均能順利推動,本預定計畫之檢討確有必要,嗣經本次會議之檢討,本署各業務組室及各所屬機關102年度計畫之優先順序及經費額度均已排定,將由各計畫主辦單位積極辦理。由於本年度預定計畫檢討會議提早1個月召開,將能有效提升本署各委辦計畫之執行效率,重而落實各項計畫之成果。而此一作業模式,本署亦將定期檢討,俾求最佳之作業模式,對於本署102年計畫及以後年度計畫進度之掌握,將裨益甚大。

經濟部水利署101年環境教育研習系列活動

本署依據《環境教育法》規定,保育事業組特於10月8日辦理第6梯八仙山自然教育中心生態研習活動,途中即安排觀賞目的地影片介紹《仙歷奇境:八山國家 森林遊樂區簡介》,讓學員對於園區早期台灣三大林場有了深入了解,約莫2小時搖晃後,順利抵達目的地;首先歡迎大家的是八仙山自然教育中心講師小毛(黃致玠)及open將(范姜俊承),緊接團康活動-藍色星球:在歡笑中讓大家深刻體會「我們只有一個地球」及地球水與陸地的比例;之後又以互動活動-水的奇妙旅行:以擲骰子及串珠讓大家了解每滴水會有9種不同方式、不對等比例在地球內循環。下午觀看2部發人省思的影片:瓶裝水的故事、我們只有一個地球,前者以瓶裝水高於自來水2000倍的售價引領大家深究瓶裝水所造成的汙染、能源耗損、廢棄瓶的公平與正義;後者是以機器不到一分鐘砍伐、分段一顆數十年才能長成的樹木起頭,內容口述人類將生活工業化,極盡所能的速度來消耗資源,藉以省思我們的生活是否能與自然脫節?是否能如此消耗所剩不多的能源、資源? 最後,由八仙山環境教育解說員帶領同仁由五條不同路徑吸收芬多精、活氧、負離子、探訪園區生態、林相及十文溪與佳保溪兩岸動植物及漫步環溪步道。看到八仙山完善的林相、豐富的生態,及自然的景觀,讓人倍增感動之心。

水利署規劃導入先進廢水處理技術,推動廢污水廠升級改造

面對氣候變遷導致乾旱風險的增加,水利署近幾年來持續推動都市污水與工業廢水放流水的再生利用,水利署表示未來如果缺水,可以把再生水廠想成是企業的小水庫,企業缺水的風險將可以大為降低,因此,目前正積極調查具再生潛力的污廢水廠,對其鄰近的企業用戶進行穿針引線和整體規劃的工作。
新加坡成功發展都市污水再生(新加坡稱新生水)供工商使用,目前新生水已佔有全國總用水量的25%,未來目標更將達到50%。新加坡的成功使用經驗,對國內潛在使用者應可以作為很好的借鏡參考。水利署官員說台灣目前發展再生水作為穩定水源仍困難重重,一方面污水接管率低,使再生水源量不足,另一方面自來水水價低,再生水處理成本相對偏高,限制了使用意願,再者國內污廢水廠從未規劃再生使用,因此並無擴充用地,且設置區位亦離使用端太遠,這些現況除了增加再生水推動的困難外,也大大增加了成本。
從各國近期的發展得知薄膜生物反應器(MBR)可在廠區既有槽池內裝設,經過精密過濾後的產水濁度幾乎為零,可大幅提高處理的質與量,且因污泥產生量較少,原沈澱池用地需求降低,可移作再生水廠用地使用,自1990年代初期推出即受到廣泛注意,近年發展更加迅速,目前先進國家推動再生水已廣泛採用。不過,國內都市污水廠還沒有這方面的實作經驗,而平鎮工業區廢水處理廠已搶先導入,為使水利、下水道領域從業人員暸解目前MBR系統處理流程以及薄膜技術於廢水處理的應用,水利署本月8日以平鎮工業區廢水處理廠新設的薄膜生物反應器系統為標的,辦理「水再生利用案例技術觀摩活動」。
目前水利署、營建署與各工業區主管機關都高度關切本項技術發展,並希冀其使用提升國內廢污水廠處理品質,增加水再生回收之可行性;本次觀摩將成為推動污水廠的升級改善及再生水開發的重要關鍵。

水利署發言人:田副署長巧玲
e-mail :a15w240@ms1.wra.gov.tw
辦公室電話:(04)22501104 行動電話:0933012183
承辦單位:綜合企劃組 科長阮香蘭
e-mail :A600030@ms1.wra.gov.tw
辦公室電話:(02)37073040  行動電話:0963073941

石門水庫取水口無藻類衍生 公共用水安全無虞

根據第三季之監測結果顯示,石門水庫第三季(7~9月)水質卡爾森指數達62.6,經研判係因水體溫度上昇,適合水中藻類之繁殖與生長,惟目前藻類密度較高處均位於水庫表層,而石門水庫公共給水取水口位於水深50公尺處,該處水質並無藻類衍生情形,故不致影響下游公共用水安全,請全體民眾安心。
水利署北區水資源局表示,石門水庫及其集水區的保育及水質一直受到政府及全體國民高度的重視,為維護水庫水源水質免遭污染,北水局持續、積極推動水質監測及調查等相關措施,以確保水庫水源品質及國民健康。
北水局進一步表示,因接連受到蘇拉、啟德及天秤颱風侵台的影響,山區間歇性豪雨不斷,土壤中營養物質隨暴雨逕流流入水庫,加上天氣炎熱,水體酸鹼值(pH)、透明度明顯上升外,總磷、葉綠素a含量亦有上升的現象,因此卡爾森指數亦有明顯偏高現象,導致藻類大量繁殖影響水體外瞻及透視度,為確保大桃園地區公共飲用水品質,北水局後續仍將持續加強水質監測及水庫周邊巡查,並配合相關權責機關加強飲用水水源水質保護區之污染稽查及管理,以確保用水安全。
北區水資源局發言人:副局長 簡昭群
e-mail :chien@wranb.gov.tw
辦公室電話:03-4712236行動電話:0912255628
承辦單位:保育課課長 王瑋
e-mail :wanwei@wranb.gov.tw
辦公室電話:03-4712001轉600 行動電話:0912255602

時序近枯水期,水利署未雨綢繆提前準備,確保年底前供水穩定

經濟部水利署11日表示,目前全台各地區主要河川流量尚屬正常,各主要水庫蓄水率大部分達八成以上,蓄水狀況正常,各地區民生及工業用水至12月底前可穩定供水,農業用水部分,各地區二期稻作正常供灌中,預計均可順利完成供灌。

恭喜本署王總工程司瑞德昇任副署長;賴局長伯勳昇任總工程司...

本署新任副署長,由原總工程司王瑞德陞任;
新任總工程司,由原北區水資源局局長賴伯勳陞任;
新任北區水資源局局長由原第二河川局局長劉駿明陞任;
新任第二河川局局長由原第四河川局副局長呂學修陞任,
併於本(101)年10月12日就職。

宜蘭市梅洲抽水站完工發揮顯著效益

宜蘭市梅洲地區毗鄰宜蘭河,地勢低窪經常造成部份區域淹水情形,影響居民生活至鉅。為解決該地區水患,水利署第一河川局於「易淹水地區水患治理計畫」極力爭取辦理相關改善工程,除已完成之梅洲大排清淤工程外,最重要的「梅洲抽水站及相關引水幹線興建工程」亦於101年10月9日完工了。總經費1億3,500萬元的梅洲抽水站,完工後將可改善梅洲地區長年來淹水之夢魘,改善淹水面積約182公頃,減少年損失約4仟餘萬元。

賀!本署於10月8~9日通過ISO\IEC 20000-1 2011驗證

ISO 20000資訊服務管理國際標準係以提升系統的服務管理流程與方法,確保所提供的服務能符合客戶之需求,藉由持續改善計畫,不斷地提升服務品質為目的。 本署資訊室為提昇對內、對外的重要系統之優質的IT服務,並達到預期之服務的可靠性及可用性,於本(10)月8、9兩日由英國標準協會(BSI)進行ISO\IEC 20000-1 2011之三年重審及升版驗證,此次驗證範圍包含電子公文服務、電子表單服務、水資源資訊服務平台、署內資訊網、全球資訊網服務。 資訊室蘇主任瑞榮更於驗證結束會議時表示:「拿到ISO 20000認證,本室深感榮耀及責任,因為真正的挑戰才要開始,核心業務如何落實ISO 20000的服務管理制度,及達到客戶需求甚至更佳的服務水準,是同仁要持續努力的目標。」

2012水利產業研討會暨國科會成果發表會

結合國內外從事與「水」有關之水利、環境、資源、農業、工業、服務業等專業人士及團體,藉由創新技術、前瞻研究、經營管理實務、政府施政措施之研討與交流,運用知識經濟提升產業能力與價值,以促進水利產業之蓬勃發展。訂於101年10月25 ~ 26 日(星期四 ~ 五)假國立台灣科技大學國際大樓舉行2012水利產業研討會暨國科會成果發表會。

守護二仁許溪願 水規所邀你看微電影抽大獎

經濟部水利署水利規劃試驗所於今(9)日推出「守護二仁許溪願」網路活動,民眾可至http://tomcat2.mdevelop.com/trrn_wish/activity/viewMovie.do活動網站,觀看介紹台南二仁溪復育故事─「二仁溪協奏曲」的微電影,將其分享至Facebook上、許下對於台灣河川的願望,並填寫問卷,即有機會獲豐富大獎。
為能整合國內河川復育資訊、建構完整的河川復育知識體系,水規所於2008年成立「台灣河川復育網站(Taiwan River Restoration Network,簡稱TRRN),做為資訊、經驗交流的平台。近年來有感於台灣諸多河川經過政府、民間的共同努力下,河川復育已達到些許成果,卻鮮為人所知,因此透過較能貼近人心的微電影,讓民眾觀看影片之同時亦能了解台灣河川的復育故事。
首波微電影是以臺南二仁溪的復育故事為主軸,介紹復育前後的差異。為能方便民眾隨時瀏覽,水規所更先行開發全台灣第一支提供河川復育相關資訊的免費APP─『河川復育一起go』,此支手機應用程式不僅能夠讓民眾觀看微電影外,更結合了LBS定位功能,讓使用者可以隨時依所在地位置查詢鄰近河川的親水活動、水質狀況、水域生態景點,以及環境教育設施場所,是一支寓教於樂的手機應用程式。
『河川復育一起go』手機應用程式搭配『守護二仁許溪願』的活動起跑日一同於今(9)日上架,民眾只要上Google Play搜尋「河川復育」即可搜尋到『河川復育一起go』的APP應用程式,民眾下載使用後亦可至活動網站中填寫使用心得(http://tomcat2.mdevelop.com/trrn_wish/activity/questionnaire.do),即有機會獲得快鍋組、負離子能量不鏽鋼隨手瓶、禮券等豐富大獎。活動至10月24日截止,歡迎民眾踴躍參與。
水利署發言人:田副署長巧玲
e-mail :a15w240@ms1.wra.gov.tw
辦公室電話:(04)22501104 行動電話:0933012183
承辦單位:規劃試驗所副所長廖培明
e-mail :peiming@wrap.gov.tw
辦公室電話:04-23300192 行動電話:0933197011